-
1 porteur de barrette
Dictionnaire français-russe des idiomes > porteur de barrette
-
2 духовный
1) spirituel; d'espritдуховная близость — communauté f d'esprit2) ( церковный) ecclésiastique; sacréдуховный сан — dignité f ecclésiastique -
3 aumônier
mgrand aumônier de France ист. — высшее духовное лицо при особе короля -
4 clerc
m1) писец, клерк; конторский служащий; секретарь; письмоводитель••grand clerc — грамотей, сведущий человек3) причётник; клирик; церковник; духовное лицо -
5 ecclésiastique
-
6 église
f1) церковь; храмse marier à l'église — обвенчаться по церковному обряду2) ( Eglise) церковь ( организация)retrancher du sein de l'Eglise — отлучить от церквиles Etats de l'Eglise — Церковное, Папское государство -
7 pénitencier
I mgrand pénitencier — великий исповедник (кардинал, возглавляющий церковный суд в Риме)II m -
8 provincial
1. adj ( fém - provinciale)1) провинциальный, областной2) провинциальный, захолустныйavoir l'air provincial — выглядеть провинциалом2. m (f - provinciale)житель [жительница] провинции, провинциал [провинциалка]3. m церк.провинциал; духовное лицо, возглавляющее монастыри определённого ордена в округе4. m канад. -
9 tonsuré
-
10 имам
м.(духовное лицо у магометан) iman m -
11 лама
-
12 avocat du diable
1) адвокат дьявола (духовное лицо, которому поручалось выступать с возражениями против канонизации святого в Средние века)Tout le haut clergé était là, les cardinaux en robes rouges, l'avocat du diable en velours noir... (A. Daudet, Lettres de mon moulin.) — Собралось высшее духовенство, кардиналы в красных мантиях, адвокат дьявола в черном бархате...
2) мизантроп, человеконенавистникBalzac avait joué avec talent son rôle d'avocat du diable et qui sait s'il ne s'était pas convaincu lui-même? (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Бальзак талантливо играл роль мизантропа и, кто знает, может быть, он сам себя в этом убедил.
-
13 clerc
сущ.1) общ. клерк, духовное лицо, клирик, конторский служащий, письмоводитель, секретарь, церковник, писец, причетник2) церк. дьяк [kler]3) устар. учёный, просвещённый человек -
14 ecclésiastique
1. прил.общ. духовный, церковный2. сущ.общ. служитель культа, отлучение от церкви, духовное лицо -
15 grand aumônier de France
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grand aumônier de France
-
16 homme d'Eglise
сущ.общ. духовное лицо, священнослужитель -
17 membre du clergé
сущ.церк. духовное лицо -
18 provincial
1. прил.общ. захолустный, областной, иногородний (если смотреть со стороны столицы), провинциальный2. сущ.1) общ. провинциал, житель провинции2) церк. духовное лицо, возглавляющее монастыри определённого ордена в округе3) канад. провинциальное правительство4) лингвостран. руководитель монашеского ордена в провинции -
19 pénitencier
сущ.общ. духовник, военная каторжная тюрьма, духовное лицо, облечённое властью отпускать грехи в особо важных случаях, исповедник, исправительная колония, исправительная тюрьма, исправительное учреждение -
20 tonsuré
прил.общ. духовное лицо, постриженный, имеющий тонзуру
- 1
- 2
См. также в других словарях:
духовное лицо — церковник, служитель церкви (или культа), церковнослужитель, (из) духовного звания; (из) колокольного звания, личность колокольного происхождения, кутейник, кутья с патокой, долгогривый, жеребячья порода (устар. прост. ирон.) / собир.:… … Словарь синонимов
ДУХОВНОЕ ЛИЦО — Если вы человек верующий и вам снится духовное лицо высокого сана, то это означает, что наяву вам предстоит разговор с большим начальством. Видеть во сне своего духовника означает, что ваши дела не противоречат вашим помыслам; если вы… … Сонник Мельникова
ДУХОВНОЕ ЛИЦО — См. также Архиерей, Священник, Монах. ♥ Получите моральную поддержку от влиятельного человека. ↑ Представьте себе лицо приснившегося и поблагодарите его … Большой семейный сонник
Духовное лицо — Духовенство собирательный термин для обозначения общественного сословия, социальной прослойки, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей той или иной религии. Иногда применяется только к монотеистическим религиям.[1]… … Википедия
Духовное лицо — ♦ (ENG ecclesiastic) (греч. ekklësiastikos проповедник) священник … Вестминстерский словарь теологических терминов
КАРДИНАЛ (духовное лицо) — КАРДИНАЛ (от лат. cardinalis главный), в иерархии католической церкви духовное лицо, следующее после римского папы, ступенью выше епископа. Кардиналы ближайшие советники и помощники папы по управлению церковью. Назначаются папой … Энциклопедический словарь
Кардинал (духовное лицо) — Кардинал (от лат. cardinalis ‒ главный), в католической церкви высшее после папы римского духовное лицо. К. ‒ ближайшие советники и помощники папы по управлению церковью; составляют коллегию К. (во главе с деканом). К. назначаются папой римским.… … Большая советская энциклопедия
Софония духовное лицо — второе, после первосвященника, духовное лицо при храме иерусалимском во дни пророка Иеремии, сын Маасеев. С. пользовался доверием царя Седекии (Иерем., XXXVII, 3). С., вместе с первосвященником Сераией и другими, отправлен был Навузарданом к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Софония, духовное лицо — второе, после первосвященника, духовное лицо при храме иерусалимском во дни пророка Иеремии, сын Маасеев. С. пользовался доверием царя Седекии (Иерем., XXXVII, 3). С., вместе с первосвященником Сераией и другими, отправлен был Навузарданом к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Духовное лицо высокого сана — Разговор с большим начальством … Сонник
Виссарион (духовное лицо) — Виссарион. Виссарион (настоящее имя Сергей Анатольевич Тороп; 14 января 1961, Краснодар) основатель и глава «Церкви Последнего Завета». Основатель «учения Единой веры»[1], художник. Перед началом создания Церкви работал в милиции города… … Википедия